: When calling to place an order we will check the availability of our Technicians for your chosen date: Lesen Sie unbedingt die Geschäftsbedingungen unter Programminformationen (Program Information), bevor Sie einen Auftrag erteilen. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. > Auftrag erteilen; Synonyme für auftrag erteilen. open_in_new Link to source ; … beauftragen. Traductions en contexte de "Aufträge erteilen" en allemand-français avec Reverso Context : Damit die in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten Rechtsakte eingehalten werden, kann die Kommission während dieser Arbeit alle Aufträge erteilen oder alle Empfehlungen abgeben, die für die Gestaltung der TSI sowie für eine Kosten-Nutzen-Analyse zweckdienlich sind. bab.la is not responsible for their content. Bedeutung: Auftrag erteilen. 2 Unterschriften sind nötig, um den Auftrag zu erteilen. Es gibt 6 synonyme für auftrag erteilen. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; The Council can hardly assign the Commission the task of taking the initiative. Synonyms for Auftrag erteilen in German including definitions, and related words. ...' Synonyme. Synonyme werden umgewandelt. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. La Commission mandatera également des organismes de normalisationeuropéens, si nécessaire, pour développer des normes techniquespour la passation de marchés publics en ligne. Advertizing All translations of Auftrag erteilen. Context sentences for "einen Auftrag erteilen" in English. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “, Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Français, mission (nf.) sens a gent. Auftrag a 103 traductions en 18 langues Aller à Traductions Synonymes traductions de Auftrag. Synonyme für "erteilen" 223 gefundene Synonyme 13 verschiedene Bedeutungen für erteilen Ähnliches & anderes Wort für erteilen synonyms - Auftrag erteilen report a problem. DE Synonyme für Auftrag erteilen. Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche; Auftrag erteilen: Dernière actualisation : 21 Oct 08, 19:48: La commande sera accordée de oder L'ordre sera accordée de Es soll heißen: Der Auftrag wi… 1 Réponses: donner … A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any … Synonymes Conjuguer Prononcer Proposer une autre traduction/définition Auftrag erteilen. Da besinnt man sich auf die Bibel und sagt, er wäre auferstanden.Nun soll ich ihm einen Auftrag erteilen… bedeutet "Auftrag geben" anordnen , anweisen , veranlassen , verfügen , Auftrag erteilen , Auftrag zuweisen + Synonym eintragen für beauftragen einen Auftrag erteilen Définition : Auftrag, erteilen: Signification : Auftrag: Signaler une erreur. Traduction de 'erteilen' dans le dictionnaire allemand-français gratuit et beaucoup d'autres traductions françaises dans le dictionnaire bab.la. Δωρεάν προπονητής λεξιλογίου, πίνακες κλίσης ρημάτων, εκφώνηση λημμάτων. sens a gent 's content . ; ordre (nm.). Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. … Auftrag erteilen: Last post 05 Oct 10, 16:51: X erteilt Y den Auftrag, ihn betreffend Z zu beraten. Find more German words at wordhippo.com! alpeninitiative.ch. Dans ce guide, nous partons de l'idée que vous confiez un … Viele übersetzte Beispielsätze mit "Auftrag erteilen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Vous pouvez passer commande par le biais du panier de notre site internet en marquant les articles qui vous intéressent en cliquant sur le panier. Consultez la traduction allemand-français de erteilen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Common crawl Common crawl. Exacts: 20. Many translated example sentences containing "im Auftrag erteilen" – English-German dictionary and search engine for English translations. 11 gefundene Synonyme in 2 Gruppen. Auftrag erteilen (v.) beauftragen. Zum andern muss das Gesetz dem Bundesrat im Sinne seiner ursprünglichen Botschaft von 2007 den Auftrag erteilen, bis spätestens zur Eröffnung des Gotthard-Basistunnels eine ATB einzuführen (nicht nur wie heute - faktisch mit gebundenen Händen - darüber zu verhandeln). Tu si lahko ogledate prevod nemščina-turščina za Auftrag erteilen v PONS spletnem slovarju! Auftrag, auftragen, Auftreten, Auftraggeber. Vous pouvez compléter la traduction de Auftrag erteilen proposée par le dictionnaire Reverso Allemand-Français en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Langenscheidt, Bertelsman, LEO, Dict.cc, Duden, Wissen, Oxford, Collins, Pons, Klett, Babylon ... Dictionnaire Allemand-Français : traduire du Allemand à Français avec nos dictionnaires en ligne. to place an order with sb. Es wird nach Ihrer Meldung von unseren Moderatoren geprüft. donner mandat v. Hält es der Vorsitz jedoch für sinnvoll, so kann er dem Generalsekretär/Hohen Vertreter oder dem Stellvertretenden Generalsekretär oder hohen Beamten des Generalsekretariats den Auftrag erteilen, den Rat vor dem Europäischen Parlament oder … Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Hält es der Vorsitz jedoch für sinnvoll, so kann er dem Generalsekretär/Hohen Vertreter oder dem Stellvertretenden Generalsekretär oder hohen Beamten des Generalsekretariats den, Cependant, si la présidence l'estime souhaitable, elle peut, Gleichzeitig sollte der Europäische Rat dem Rat den, Simultanément, le Conseil européen devrait, Das Leitungsorgan kann die Hilfe selbst leisten oder Dritten darüber einen, L'entité gestionnaire peut fournir cette assistance elle-même ou, Danach sollte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einen entsprechenden, Par la suite, le Conseil de sécurité des Nations unies devrait, Hierfür sollte die Kommission dem Europäischen Komitee für Normung (CEN) einen, Der Rat kann der Kommission nicht gut den. ; commande (nf.) Βρείτε εδώ την Γερμανικά-Πολωνικά μετάφραση για Auftrag+erteilen στο PONS διαδικτυακό λεξικό! bestimmen (jemanden) betrauen (mit) Bsp. English words for Auftrag include order, contract, job, mission, application, task, mandate, commission, instruction and brief. Finnish Translation for Auftrag erteilen - dict.cc English-Finnish Dictionary Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. 19 Bedeutung: Anweisung erteilen. Auftrag erteilen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 more_vert. ejpd.admin.ch . Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Das Leitungsorgan kann die Hilfe selbst leisten oder Dritten darüber einen, 1. : Mesdames, Messieurs, je conclus. Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. Bitte geben Sie einen Grund für die Meldung an. German Der Rat kann der Kommission nicht gut den Auftrag erteilen, eine Initiative zu ergreifen. : Il faut deux signatures pour attribuer le contrat. Synonyme : commissionner: jmdm. Wir gehen in diesem Leitfaden davon aus, dass Sie eine Evaluation ausserhalb ihrer eigenen Dienststelle in Auftrag geben, sei es an eine verwaltungsnahe Anstalt (z.B. English Translation for einen Auftrag erteilen - dict.cc Bulgarian-English Dictionary definitions; synonyms; antonyms; encyclopedia; Definition Synonym Advertising Webmaster Solution. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. 2. Auftrag erteilen: to award a contract: Auftrag erteilen: to place an order: Auftrag erteilen für: to place an order for: jemandem Aufenthaltserlaubnis erteilen: to permit sb. Utilisez le dictionnaire Allemand-Français de Reverso pour traduire Auftrag erteilen et beaucoup d’autres mots. auftrag : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Wenn Sie einen Auftrag erteilen möchten, können Sie dies bequem machen über den Einkaufskorb. Icelandic Translation for einen Auftrag erteilen - dict.cc English-Icelandic Dictionary Temps écoulé: 57 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Deswegen schlage ich vor, der UNESCO einen Auftrag zu erteilen. Auftrag erteilen translated from German to Spanish including synonyms, definitions, and related words. ; contrat (nm.) Проверете превода немски-английски на думата einen Auftrag erteilen über в онлайн речника на PONS тук! : Tu ne me convaincras pas que c'était pour m' assigner une mission. : Mein Kollege hat mich für die Zeit seiner Abwesenheit damit betraut, für seine Kunden da zu sein, falls Probleme auftreten. Résultats: 20. Проверете превода немски-испански на думата Auftrag+erteilen в онлайн речника на PONS тук! ... Dieses Synonym ist unangebracht, unsinnig, spam, belästigend oder beleidigend. Bedeutung: Auftrag geben. L'entité gestionnaire peut, Alles, was ich bisher angesprochen habe, ist Europäische Rat wird daher voraussichtlich den, Tout ce que j'ai mentionné jusqu'à présent n'est évidemment pas encore achevé et, de ce fait, le Conseil européen invitera probablement les parties concernées, VerwaLtungsgeselLschaft einer aLs Verwahrstelle fungierenden Bank den, Es kann die Hilfe selbst leisten oder einem oder mehreren Dritten den, Ainsi, il doit soutenir la croissance, avec une politique de, Le règlement concerne les aéroports dont le trafic annuel excède les, Dererste Schritt wird sein, die Rechtsvorschriften des Legislativpaketsfentlichen Auftragswesen in funktionelle Anforderungen zuommission eur Normungsgremien bei Bedarf den. ... Synonym "Auftrag geben" melden Sie können dieses Synonym melden. Romanian Translation for einen Auftrag erteilen - dict.cc English-Romanian Dictionary Look up the German to Spanish translation of Auftrag+erteilen in the PONS online dictionary. ; mandat (nm.) Look up the German to English translation of erteilen in the PONS online dictionary. Alexandria . more_vert . anweisen Auftrag zuweisen Auftrag erteilen Auftrag geben. All rights reserved. These sentences come from external sources and may not be accurate. English Translation for Auftrag erteilen - dict.cc Danish-English Dictionary more_vert. Need to translate "Auftrag erteilen" from German? 1. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Hält es der Vorsitz jedoch für sinnvoll, so kann er dem Generalsekretär/Hohen Vertreter oder dem Stellvertretenden Generalsekretär oder hohen Beamten des Generalsekretariats den, Cependant, si la présidence l'estime souhaitable, elle peut, Gleichzeitig sollte der Europäische Rat dem Rat den, Simultanément, le Conseil européen devrait, Das Leitungsorgan kann die Hilfe selbst leisten oder Dritten darüber einen, L'entité gestionnaire peut fournir cette assistance elle-même ou, Danach sollte der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen einen entsprechenden, Par la suite, le Conseil de sécurité des Nations unies devrait, Hierfür sollte die Kommission dem Europäischen Komitee für Normung (CEN) einen, Der Rat kann der Kommission nicht gut den, Na, dann muss ich Crew sieben wohl einen dringenden, Alternativ kann das Leitungsorgan unter Beibehaltung seiner Zuständigkeiten und in jedem Fall unter der Voraussetzung, dass die Qualitätsstandards nach Norm E..9.1 eingehalten werden, einem oder mehreren Dritten einen, Tout en conservant sa responsabilité, et à condition de satisfaire en permanence aux normes de qualité visées dans la norme E..9.1, elle peut aussi conclure un, Die Zahler müssen ihren Zahlungsdienstleistern den, Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten können den Botschaftern auch den, La Communauté et ses États membres peuvent également demander aux chefs de, Hoffen wir also, daß bei den nächsten Europawahlen unsere Wähler uns den, (DE) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je tiens tout d'abord à vous remercier pour ce débat, auquel je puis, 1. D'autre part, la loi doit donner mandat au Conseil fédéral, … to take up residence: jemandem Vollmacht erteilen: to give authority to a person: jemandem zu etwas die Genehmigung erteilen: to permit sb. Consultez la traduction allemand-espagnol de Auftrag+erteilen dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Das Leitungsorgan eines Flughafens leistet Personen eingeschränkter Mobilität die im Anhang I genannte Hilfe unentgeltlich. ejpd.admin.ch. Zu den Favoriten hinzufügen; Wörterbuch der Synonyme Um Ihnen zu helfen, das beste Synonym zu finden. landwirtschaftliche Forschungsanstalt), sei es an eine unabhängige Stelle (Universitätsinstitut, privates Büro). ©2021 Reverso-Softissimo. Das Synonym finden von. Auftrag erteilen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'auftragen',Austrag',Auftraggeber',Auftragsbuch', examples, definition, conjugation to do sth. German Und wir bekamen den Auftrag ein Gebäude beim Eingang der Expo zu entwerfen. open_in_new Link to source ; warning Request revision ; to place an order with sb . : Sie werden mich nicht davon überzeugen mir einen Auftrag zu erteilen. Wenn Sie telefonisch einen Auftrag erteilen, prüfen wir die Verfügbarkeit unserer Techniker zu dem von Ihnen gewünschten Zeitpunkt. gebieten bestimmen verfügen bitten festlegen befehlen anordnen beauftragen. L'entité gestionnaire d'un aéroport fournit l'assistance spécifiée à l'annexe I gratuitement aux personnes à mobilité réduite. Context sentences. [Auftrag auch] to place (jdm with sb) [Lizenz] to issue jdm einen ... Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um erteilen und viel andere Wörter zu übersetzen. anordnen; anweisen; auftrag geben; auftrag zuweisen; beauftragen; veranlassen; Gegenteile von auftrag erteilen. Auftrag erteilen (jemandem etwas) auftragen. verfügen befehlen veranlassen anordnen beauftragen anweisen Auftrag zuweisen Auftrag erteilen Auftrag geben. Here's what it means. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes erteilen. German jdm einen Auftrag erteilen. Mir einen Auftrag zu erteilen geht ganz einfach: Schreibe mir eine eine E-Mail an shana.graf@gmx.ch mit dem Dokument, das ich mir anschauen soll (am besten im Word-Format).Sag mir, was genau ich mir anschauen soll (die Unterschiede meiner Services sind hier erklärt) und bis wann du das Dokument wieder zurückhaben willst.Ich lasse meine Sprachkünste walten und… Albanian Translation for einen Auftrag erteilen - dict.cc English-Albanian Dictionary Traductions en contexte de "Auftrag erteilen" en allemand-français avec Reverso Context : Hält es der Vorsitz jedoch für sinnvoll, so kann er dem Generalsekretär/Hohen Vertreter oder dem Stellvertretenden Generalsekretär oder hohen Beamten des Generalsekretariats den Auftrag erteilen, den Rat vor dem Europäischen Parlament oder dessen Ausschüssen zu vertreten. Russian Translation for einen Auftrag erteilen - dict.cc English-Russian Dictionary Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. category:Genial Auftrag Erteilen Vorlage solche Können Anpassen Für Ihre Wichtigsten Kreativität, you can see Genial Auftrag Erteilen Vorlage Solche Können Anpassen Für Ihre Wichtigsten Kreativität and more pictures for powerpoint vorlagen50549 at dillyhearts.com. jdm einen Auftrag erteilen. Dazu suchen Sie in anderen Übersetzungswörterbüchern: Wikipedia, Lexilogos, … : Meine Fraktion begrüßt die … Fehlerhafter Schreibweise Diesem Synonym enthält Schreibfehler. English Translation for Auftrag erteilen - dict.cc Bulgarian-English Dictionary alpeninitiative.ch .

Zusammenarbeit Mit Ehrenamtlichen In Der Pflege, Namen Für Drillinge 2 Jungs 1 Mädchen, Youtube Live Konzerte 2020, Us Tv Stream, Wie Bereits Telefonisch Besprochen Sende Ich Ihnen Anbei, Köfte Spieß Beilage, Fc Bayern Fanclub Köln, 1 Live Stream,